قبرص میں عمارت کی اجازت اور منصوبہ بندی کی اجازت: 2026 فاسٹ ٹریک گائیڈ
قبرص نے پچھلے دو سال اپنے ترقیاتی لائسنس کے نظام کی تعمیر نو میں صرف کیے ہیں۔ یکم جولائی 2024 سے ہر منصوبہ بندی اور عمارت کے اجازت نامے کی درخواست Ippodamos پلیٹ فارم کے ذریعے الیکٹرانک طور پر دائر کی جانی چاہیے، کم خطرے والے گھروں کو اب تقریباً 40 کام کے دنوں کے فاسٹ ٹریک پر منظور کیا جاتا ہے، اور جون 2026 میں حکومت نے ایک آزاد بلڈنگ انسپکٹر نظام پر عوامی مشاورت کا آغاز کیا۔
کی میز کے مندرجات
- دو منظوری، ایک عمل: منصوبہ بندی کے اجازت نامے اور عمارت کی اجازت
- فاسٹ ٹریک ریفارم: زمرہ A اور زمرہ B
- Ippodamos کے ذریعے فائل کرنا: دستاویزات اور ڈیزائنر کی ذمہ داری
- موزونیت، توسیعات اور فیس
- سائٹ کا معائنہ اور مجوزہ بلڈنگ انسپکٹر رجیم
- پرمٹ کے بغیر عمارت: قانونی نتائج
- خریداروں اور ڈویلپرز کو 2026 میں کیا چیک کرنا چاہئے۔
- اکثر پوچھے گئے سوالات
- کونر لیگل سے بات کریں۔
یہ گائیڈ بتاتا ہے کہ 2026 میں قبرص کا دو اجازت نامے کا نظام کس طرح کام کرتا ہے، کون فاسٹ ٹریک زمروں کے لیے اہل ہے، Ippodamos پلیٹ فارم کو کیا ضرورت ہے، اور صحیح اجازت نامے کے بغیر تعمیر یا خریدنے کے قانونی خطرات۔ یہ جمہوریہ قبرص میں کہیں بھی رہائشی یا تجارتی منصوبوں کی منصوبہ بندی کرنے والے زمینداروں، ڈویلپرز اور غیر ملکی خریداروں کے لیے لکھا گیا ہے۔
دو منظوری، ایک عمل: منصوبہ بندی کے اجازت نامے اور عمارت کی اجازت
قبرص میں ترقی کے لیے دو الگ الگ منظوریوں کی ضرورت ہے۔ اے منصوبہ بندی کی اجازت (ٹاؤن پلاننگ کی اجازت) ٹاؤن اینڈ کنٹری پلاننگ قانون (قانون 90/1972، جیسا کہ ترمیم شدہ) کے تحت جاری کیا جاتا ہے اور قابل اطلاق ترقیاتی منصوبے — زوننگ، کثافت، استعمال اور ماحولیاتی معیار کے خلاف تجویز کی جانچ کرتا ہے۔ قانون "ترقی" کو وسیع پیمانے پر بیان کرتا ہے، جس میں تعمیرات، انجینئرنگ، کان کنی یا غیر منقولہ املاک میں، اس پر یا اس کے نیچے کے دیگر کاموں کے ساتھ ساتھ عمارت یا زمین کے استعمال میں کسی بھی مادی تبدیلی کا احاطہ کیا گیا ہے۔
A عمارت کا اجازت نامہ کے تحت پیروی کرتا ہے گلیوں اور عمارتوں کے ضابطے کا قانون (Cap. 96) اور اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ تکنیکی ڈیزائن — ساختی سالمیت، آگ کی حفاظت، توانائی کی کارکردگی اور رسائی — مقررہ معیارات پر پورا اترتا ہے۔ جنرل اور سپیشل ڈویلپمنٹ آرڈرز میں بیان کردہ کچھ معمولی پیش رفتوں کے لیے، منصوبہ بندی کی اجازت دی گئی سمجھی جاتی ہے، لیکن تعمیراتی کام شروع ہونے سے پہلے ایک عمارت کا اجازت نامہ درکار ہے۔
جہاں یہ واضح نہیں ہے کہ آیا کوئی تجویز بالکل بھی "ترقی" کے مترادف ہے، منصوبہ بندی اتھارٹی (ایپلی کیشن EA9) سے ایک تعین طلب کیا جا سکتا ہے۔ ایک مالک منصوبہ بند ترقی (ایپلیکیشن EA8) کے بارے میں پلاننگ اتھارٹی کی ابتدائی رائے کی بھی درخواست کر سکتا ہے، جو کہ اتھارٹی پر ایک سال کے لیے پابند ہے - ڈیزائن کے اخراجات کا عہد کرنے سے پہلے ایک مفید قدم ہے۔
فاسٹ ٹریک ریفارم: زمرہ A اور زمرہ B
1 جولائی 2024 کو، درجنوں میونسپل اتھارٹیز سے لے کر پانچ ضلعی خود حکومتی تنظیموں (EOAs) کو اجازت دینے کی ذمہ داری نکوسیا، لیماسول، لارناکا، پافوس اور فری فاماگوسٹا پر منتقل ہو گئی اور الیکٹرانک فائلنگ لازمی ہو گئی۔ اسی وقت، قبرص نے رہائشی ترقی کے لیے خطرے پر مبنی فاسٹ ٹریک زمرے متعارف کرائے ہیں۔
زمرہ اے دو رہائشی اکائیوں تک کے کم خطرے والے منصوبوں کا احاطہ کرتا ہے۔ منصوبہ بندی کا اجازت نامہ 20 کام کے دنوں کے اندر اور عمارت کا اجازت نامہ مزید 20 کام کے دنوں کے اندر جاری کیا جانا چاہیے - اور اگر اتھارٹی بروقت فیصلہ کرنے میں ناکام رہتی ہے، تو اجازت نامہ جاری کیا جائے گا۔ کم خطرے والے کاموں کو اہل بنانے کے لیے، اکتوبر 2024 کا وزارتی حکم نامہ مزید آگے بڑھا، جس سے پراجیکٹ کے لائسنس یافتہ ڈیزائنر کی طرف سے تصدیق شدہ مکمل تعمیل چیک لسٹ کی طاقت پر خودکار طور پر اجازت نامے جاری کیے جا سکتے ہیں۔
زمرہ بی2025 کے اوائل سے مرحلہ وار، فاسٹ ٹریک کو درمیانے خطرے کے پراجیکٹس تک بڑھاتا ہے: 12 تک رہائشی اکائیوں کی ترقی، یا 20 اپارٹمنٹس اور زیادہ سے زیادہ چار منزلہ اپارٹمنٹس کی عمارتیں۔ یہ درخواستیں دونوں اجازت ناموں کے لیے 80 کام کے دنوں کے مشترکہ ہدف کے تابع ہیں، ہر مرحلے پر سخت جانچ پڑتال کے ساتھ۔ بڑی یا زیادہ پیچیدہ اسکیمیں - ہوٹل، ٹاورز، مخلوط استعمال کے منصوبے اور قانون 127(I)/2018 کے تحت ماحولیاتی اثرات کی تشخیص کی ضرورت والی کوئی بھی چیز - معیاری امتحانی طریقہ کار کے تحت رہتی ہیں، جہاں سرکاری محکموں کے ساتھ مشاورت سے ٹائم ٹیبل چلتا ہے۔
منتقلی رگڑ سے پاک نہیں ہے۔ پریکٹیشنرز رپورٹ کرتے ہیں کہ ایپوڈاموس میں منتقلی، نئی ضلعی تنظیموں میں مقامی حکام کی تنظیم نو کے ساتھ، ابتدائی طور پر تاخیر اور فاسٹ ٹریک کیٹیگریز سے باہر کی درخواستوں کا بیک لاگ پیدا ہوا - ایک ایسا عنصر جس کی بڑی اسکیموں کے ڈویلپرز کو اب بھی اپنے 2026 کے پروجیکٹ کے ٹائم ٹیبل میں قیمت لگانی چاہیے۔
Ippodamos کے ذریعے فائل کرنا: دستاویزات اور ڈیزائنر کی ذمہ داری
تمام منصوبہ بندی اور عمارت کی اجازت کی درخواستیں اب الیکٹرانک طور پر جمع کرائی جاتی ہیں۔ ایپوڈاموس سسٹم، مالک یا کسی مجاز نمائندے کے ذریعہ۔ ایک عام منصوبہ بندی کی درخواست کے ساتھ آرکیٹیکچرل پلانز اور ذمہ دار ڈیزائنر کے دستخط شدہ سائٹ پلان، مالک کے دستخطی فارم، رہن رکھنے والے کی رضامندی جہاں جائیداد رہن ہے، اور - کارپوریٹ درخواست دہندگان کے لیے - شامل ہونے کا سرٹیفکیٹ اور ڈائریکٹرز اور سیکریٹری کا سرٹیفکیٹ ہونا چاہیے۔
پروجیکٹ پر منحصر ہے، خصوصی مطالعات کی بھی ضرورت ہو سکتی ہے، جیسے کہ ماحولیاتی اثرات کی تشخیص، ٹریفک کا مطالعہ یا تجارتی اثرات کا جائزہ۔ تاہم، درخواست دہندگان کے لیے واحد سب سے اہم تبدیلی نجی شعبے کی ذمہ داری کی منتقلی ہے: لائسنس یافتہ ڈیزائنر ایک قانونی چیک لسٹ کے خلاف جمع کرانے کی درستگی اور مکمل ہونے کی تصدیق کرتا ہے اور اس کی تعمیل کی ذمہ داری قبول کرتا ہے۔ نامکمل یا ناقص فائلنگز واپس کر دیے جاتے ہیں، اس لیے اب ڈیزائن ٹیم کا معیار براہ راست اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آیا فاسٹ ٹریک گھڑی درحقیقت چلنا شروع کرتی ہے۔
موزونیت، توسیعات اور فیس
منصوبہ بندی کا اجازت نامہ عام طور پر جاری ہونے سے تین سال کے لیے کارآمد ہوتا ہے، جب تک کہ اجازت نامہ بذات خود اس کی وضاحت نہ کرے۔ جہاں کوئی ڈیولپمنٹ وقت پر مکمل نہیں ہو سکتی، پرمٹ کی میعاد (EA11) میں توسیع کے لیے یا ختم شدہ پرمٹ کو دوبارہ جاری کرنے کے لیے درخواست دی جا سکتی ہے۔ معیاد ختم ہونے والے پرمٹ پر عمارت کے ساتھ ایسا ہی سلوک کیا جاتا ہے جیسا کہ بغیر کسی عمارت کے، اس لیے توثیق کی تاریخوں کو پہلے دن سے ڈائرائز کیا جانا چاہیے۔
پلاننگ فیس کا حساب وصول کرنے والے افسر کے ذریعہ ٹاؤن اینڈ کنٹری پلاننگ (فیس) کے ضوابط کے تحت کیا جاتا ہے اور الیکٹرانک طور پر ادا کیا جاتا ہے۔ ان کا پہلے سے اندازہ لگانے کے لیے ایک آفیشل آن لائن کیلکولیٹر دستیاب ہے۔ کیپ کے تحت مجاز EOA کی طرف سے بلڈنگ پرمٹ کی فیس الگ سے وصول کی جاتی ہے۔ 96، اور دونوں آرکیٹیکٹ، سول انجینئر اور دیگر کنسلٹنٹس کی پیشہ ورانہ فیس کے ساتھ ساتھ بیٹھتے ہیں۔ کسی پروجیکٹ کا بجٹ بنانے والے خریداروں اور ڈویلپرز کے لیے، پرمٹ کی لاگت تاخیر کی لاگت کے مقابلے میں معمولی ہوتی ہے - جو بالکل وہی ہے جسے ختم کرنے کے لیے فاسٹ ٹریک کیٹیگریز کو ڈیزائن کیا گیا ہے۔
سائٹ کا معائنہ اور مجوزہ بلڈنگ انسپکٹر رجیم
2024 کی اصلاحات نے نہ صرف منظوریوں کو تیز کیا؛ اس نے تعمیل کو چیک کرنے کا طریقہ بدل دیا۔ اجازت نامے کے مسائل سے پہلے مکمل کاغذ پر مبنی جانچ پڑتال کے بجائے، کنٹرول سائٹ پر منتقل ہو گیا ہے: معائنہ تعمیر کے دوران مراحل میں کیا جاتا ہے، کام پر دستخط کرنے سے پہلے ضلعی تنظیم کی طرف سے حتمی معائنہ کے ساتھ۔ بے ضابطگیوں کو پکڑنے اور درست کرنے کا مقصد ہے جب کہ عمارت اب بھی اوپر جارہی ہے، سال بعد ٹائٹل ڈیڈ مرحلے پر نہیں۔
جون 2026 میں حکومت نے اگلا قدم اٹھایا، قانون سازی کے مسودے پر عوامی مشاورت کا آغاز کیا عمارت انسپکٹر regime — لائسنس یافتہ انسپکٹرز کے ذریعے ترقی کے کلیدی مراحل پر لازمی معائنہ، جو منصوبہ بندی کی اجازتوں، عمارت کے اجازت ناموں اور منظور شدہ تعمیراتی منصوبوں کی تعمیل کو مضبوط بنانے کے لیے ڈیزائن کیا گیا ہے۔ قبرص میں سرگرم ڈویلپرز کو مادی طور پر سخت نفاذ کی توقع کرنی چاہیے کیونکہ یہ فریم ورک نافذ العمل ہے۔
پرمٹ کے بغیر عمارت: قانونی نتائج
مطلوبہ اجازت نامے کے بغیر کام کرنا — یا ان کی خلاف ورزی — کیپ کے تحت ایک جرم ہے۔ 96 اور جرمانے، نفاذ کے نوٹس، کام روکنے کے احکامات اور، سنگین صورتوں میں، انہدام کے احکامات حاصل کر سکتے ہیں۔ بالکل اسی طرح جیسے عملی طور پر نقصان دہ انتظامی نتیجہ ہے: غیر مجاز کام حتمی منظوری کے سرٹیفکیٹ کو روکتے ہیں، جس کے نتیجے میں عمارت کے لیے ایک اپ ڈیٹ شدہ ٹائٹل ڈیڈ کے معاملے کو روکا جاتا ہے۔
قبرص اس سلسلہ کے رد عمل کی قیمت کو اچھی طرح جانتا ہے۔ ہزاروں خریداروں نے مکمل شدہ گھروں کے لیے اعمال نامے حاصل کرنے میں ناکام سال گزارے۔ "پھنسے خریداروں" کا مسئلہ کہ مقننہ پے در پے اصلاحات کے ذریعے، حال ہی میں قانون 132(I)/2023 کے خریدار تحفظات اور، اصل اسکیم، قانون 110(I)/2025 پر 2024 کے اپیل کورٹ کے فیصلے کے بعد، اپنے آپ کو ختم کر رہی ہے۔ کلین پرمٹ ہسٹری کے بغیر پراپرٹی بیچنا مشکل ہے، رہن رکھنا مشکل ہے اور آپ کے ہاتھ میں پچھلے مالک کی تعمیل کی ذمہ داریاں لے جا سکتے ہیں۔ بے ضابطگیوں کو باقاعدہ بنانا بعض اوقات ممکن ہوتا ہے — بشمول، محدود معاملات میں، استثناء کے ذریعے منصوبہ بندی کی اجازت — لیکن یہ سست، صوابدیدی اور کبھی ضمانت نہیں دی جاتی ہے۔
خریداروں اور ڈویلپرز کو 2026 میں کیا چیک کرنا چاہئے۔
خریداروں کے لیے، کسی بھی ڈپازٹ کی ادائیگی سے پہلے، پرمٹ کی وجہ سے مستعدی کا تعلق چیک لسٹ میں سب سے اوپر ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس بات کی تصدیق کرنا کہ منصوبہ بندی کا اجازت نامہ اور عمارت کا اجازت نامہ موجود ہے، اس پراپرٹی سے میل کھاتا ہے جیسا کہ اصل میں بنایا گیا ہے، اور درست رہے گا۔ آف پلان خریداری، جہاں خریدار صرف منصوبوں اور اجازتوں کی طاقت پر ارتکاب کرتا ہے۔ بلڈر کو بھی چیک کریں: قبرص میں ٹھیکیداروں کے پاس کونسل برائے رجسٹریشن اینڈ کنٹرول آف بلڈنگ اینڈ ٹیکنیکل ورکس کنٹریکٹرز کا ایک درست لائسنس ہونا چاہیے، پروجیکٹ کی قسم اور قیمت سے مماثل کلاس میں — ایک غیر لائسنس یافتہ یا کم درجہ والا ٹھیکیدار تعمیل میں ناکامی اور ایک عملی سرخ پرچم ہے۔
پرمٹ ٹائمنگ اب ٹیکس کی جہت بھی رکھتی ہے۔ پرائمری رہائش پر 5% VAT کی کم شرح کے لیے درخواست دینے کی آخری تاریخ 31 دسمبر 2026 تک بڑھا دی گئی ہے ان معاملات کے لیے جن میں عمارت کا اجازت نامہ 1 جنوری 2025 کے بعد جاری کیا گیا تھا یا ابھی تک زیر التواء ہے۔ 5% VAT گائیڈ شرائط کے لئے. غیر ملکی خریداروں کو وسیع تر حصول کے فریم ورک کے ساتھ پرمٹ چیک پڑھنا چاہیے، بشمول غیر یورپی یونین کے شہریوں کے لیے ڈسٹرکٹ آفس کے حصول کا اجازت نامہ جو ہمارے غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے رہنما، اور فیس کی منصوبہ بندی میں مقرر کیا گیا ہے۔ 2026 پراپرٹی ٹرانسفر فیس گائیڈ. ڈویلپرز کو، ان کے حصے کے لیے، EOA کی ٹائم لائنز بنانا چاہیے اور فنانسنگ معاہدوں اور ترسیل کی شقوں کے لیے معائنہ کرنا چاہیے - فاسٹ ٹریک ڈیڈ لائنز میں مدد ملتی ہے، لیکن صرف اس صورت میں جب درخواست پہلی بار درست ہو۔
اکثر پوچھے گئے سوالات
قبرص میں بلڈنگ پرمٹ حاصل کرنے میں کتنا وقت لگتا ہے؟
دو رہائشی اکائیوں تک کی کیٹیگری A کی ترقی کے لیے، مشترکہ ہدف تقریباً 40 کام کے دن ہیں — 20 پلاننگ پرمٹ کے لیے اور 20 بلڈنگ پرمٹ کے لیے، اگر اتھارٹی ڈیڈ لائن سے محروم ہوجاتی ہے تو اسے جاری کیا جاتا ہے۔ 12 یونٹس تک کے زمرہ بی کے منصوبے، یا 20 اپارٹمنٹس اور چار منزلہ اپارٹمنٹس کی عمارتیں، 80 کام کے دنوں کا مشترکہ ہدف رکھتے ہیں۔ بڑے منصوبے معیاری طریقہ کار کی پیروی کرتے ہیں اور اس میں کافی زیادہ وقت لگ سکتا ہے۔
کیا مجھے منصوبہ بندی کی اجازت اور عمارت کی اجازت دونوں کی ضرورت ہے؟
تقریباً تمام معاملات میں، ہاں - یہ الگ الگ قوانین کے تحت الگ الگ منظوری ہیں۔ یہاں تک کہ جہاں منصوبہ بندی کی اجازت معمولی کاموں کے لیے ڈیولپمنٹ آرڈر کے تحت دی گئی سمجھی جاتی ہے، کیپ کے تحت بلڈنگ پرمٹ۔ تعمیر شروع ہونے سے پہلے 96 کی ضرورت ہے۔
Ippodamos پلیٹ فارم کیا ہے؟
Ippodamos منصوبہ بندی اور عمارت کے اجازت نامے کی درخواستیں جمع کرانے اور ان کا انتظام کرنے کے لیے حکومت کا الیکٹرانک نظام ہے۔ اس کا استعمال 1 جولائی 2024 سے تمام درخواستوں کے لیے لازمی قرار دیا گیا ہے، کاغذی فائلنگ کی جگہ، فیس الیکٹرانک طور پر ادا کی گئی ہے۔
کیا میں قبرص میں اجازت کے بغیر تعمیر کر سکتا ہوں؟
نہیں، غیر اجازت یافتہ کام ایک جرم ہیں اور اس سے جرمانے، نفاذ کے نوٹس، کام روکنے کے احکامات اور مسمار کرنے کے احکامات ہو سکتے ہیں۔ وہ حتمی منظوری کے سرٹیفکیٹ اور اپ ڈیٹ شدہ ٹائٹل ڈیڈ کے ایشو کو بھی روکتے ہیں، جو پراپرٹی کی قدر اور مارکیٹ ایبلٹی کو نقصان پہنچاتا ہے۔
قبرص میں بلڈنگ پرمٹ کی قیمت کتنی ہے؟
منصوبہ بندی کی فیس ٹاؤن اینڈ کنٹری پلاننگ (فیس) کے ضوابط کے ذریعہ مقرر کی جاتی ہے اور ترقی کی قسم اور پیمانے پر منحصر ہوتی ہے۔ ایک سرکاری آن لائن کیلکولیٹر پیشگی تخمینہ کی اجازت دیتا ہے۔ بلڈنگ پرمٹ کی فیس ضلعی تنظیم کی طرف سے الگ سے وصول کی جاتی ہے، اور ڈیزائن ٹیم کے لیے پیشہ ورانہ فیس سب سے اوپر آتی ہے۔
کونر لیگل سے بات کریں۔
کونر لیگل کی رئیل اسٹیٹ اینڈ کنسٹرکشن ٹیم زمین کے مالکان، ڈویلپرز اور بین الاقوامی خریداروں کو پورے قبرص میں منصوبہ بندی اور عمارت کے اجازت نامے، پرمٹ کی مستعدی، تعمیراتی معاہدوں اور ٹائٹل کو ریگولرائز کرنے کے بارے میں مشورہ دیتی ہے۔ آپ کے پروجیکٹ یا خریداری کے مطابق مشورے کے لیے، Connor Legal سے رابطہ کریں۔ مشاورت کے لیے.