Privatumo ir duomenų apsaugos politika

1. Įvadas
1.1 N. Connor LLC („mes“, „mūsų“ arba „Įmonė“) yra Kipro advokatų kontora, įregistruota kaip ribotos atsakomybės bendrovė, registracijos Nr. HE 446471, įgaliotas ir reguliuojamas Kipro advokatūra, registracijos Nr. 1060Mūsų registruotos buveinės adresas: Polyviou Dimitrakopoulou 3, 2 aukštas, 201 biuras, Nikosija, 1090 Kipras.
1.2 Ši privatumo ir duomenų apsaugos politika („Politika“) parengta pagal Reglamentą (ES) 2016/679 (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas – „BDAR“) ir Kipro Respublikos įstatymą Nr. 125(I)/2018. Joje paaiškinama, kaip mes renkame, naudojame, saugome, perduodame ir saugome jūsų asmens duomenis.
1.3 Esame įsipareigoję užtikrinti tvarkomų asmens duomenų konfidencialumą ir vientisumą, laikydamiesi savo profesinių įsipareigojimų kaip teisininkai ir duomenų valdytojai.

2. Taikymo sritis ir tikslas
2.1 Ši Politika taikoma visiems asmens duomenims, kuriuos Įmonė tvarko teikdama teisines, konsultacines ir susijusias paslaugas.
2.2 „Asmens duomenys“ – tai bet kokia informacija, susijusi su identifikuotu arba identifikuojamu fiziniu asmeniu, įskaitant vardus, pavardes, kontaktinius duomenis, asmens kodus, vietos duomenis ir kitus identifikatorius.
2.3 Ši politika periodiškai peržiūrima ir atnaujinama. Visi esminiai atnaujinimai bus paskelbti mūsų svetainėje ir, kai reikia, apie juos bus pranešta.

3. Mūsų renkamų asmens duomenų kategorijos
Priklausomai nuo jūsų sąveikos su mumis, galime rinkti:
– Asmens tapatybės duomenys (pvz., vardas, pavardė, titulas, pilietybė, gimimo data)
– Kontaktinė informacija (pvz., telefono numeris, el. pašto adresas, namų ar darbo adresas)
– Patvirtinimo ir atitikties duomenys (pvz., paso / asmens tapatybės kortelės kopijos, komunalinių paslaugų sąskaitos, mokesčių mokėtojų identifikaciniai numeriai)
– Finansiniai ir sandorių duomenys (pvz., banko duomenys, mokėjimų įrašai)
– Bendravimas ir bylų korespondencija
– Techniniai duomenys (pvz., IP adresas, įrenginio / naršyklės duomenys, svetainės naudojimas)

Ribotais atvejais, kai tai yra teisiškai pagrįsta pagal BDAR 9 straipsnį, įskaitant gavus jūsų aiškų sutikimą, taip pat galime tvarkyti specialių kategorijų duomenis (pvz., sveikatos duomenis, rasinę ar etninę kilmę).

4. Duomenų valdytojo pareigos
4.1 Duomenų valdytojas yra „N. Connor LLC“. Mes nustatome jūsų asmens duomenų tvarkymo tikslus ir priemones.
4.2 Mes vadovaujamės šiais principais:
– Teisėtumas, sąžiningumas ir skaidrumas
– Tikslo apribojimas
– Duomenų kiekio mažinimas
– Tikslumas
– Saugojimo apribojimas
– Vientisumas ir konfidencialumas
– Atsakomybė

5. Kaip mes renkame asmens duomenis
Mes galime rinkti duomenis iš:
– Tiesioginė sąveika (pvz., konsultacijos, skambučiai, el. laiškai)
– Svetainės formos ir slapukai (žr. 12 skyrių)
– Viešieji šaltiniai, reguliavimo institucijos arba verslo partneriai
– Klientų rekomendacijos arba trečiųjų šalių atskleidimai

Jei pateikiate trečiųjų šalių duomenis (pvz., darbuotojų ar giminaičių), patvirtinate, kad jie buvo informuoti ir davė sutikimą.

6. Teisinis tvarkymo pagrindas ir tikslas
Mes remiamės šiais teisiniais pagrindais:

a. Sutartinis būtinumas
– Teikti teisines ar konsultavimo paslaugas
– Sąskaitų faktūrų ir mokėjimų valdymui

b. Teisiniai ir reguliavimo įsipareigojimai
– Atitiktis kovos su pinigų plovimu įstatymams, sankcijoms ir reglamentams
– Teisinių įrašų tvarkymas

c. Teisėti interesai
– Efektyvus veikimas ir rizikos valdymas
– Klientų ryšių valdymas
– Vidaus auditai ir administravimas

d. Sutikimas
– Rinkodarai ir naujienlaiškiams
– Specialių kategorijų duomenų tvarkymui

7. Asmens duomenų naudojimas
Jūsų asmens duomenys gali būti naudojami šiais tikslais:
– Teikti teisines ar konsultacines paslaugas
– Atlikti deramą patikrinimą ir atitikties reikalavimus
– Išrašyti sąskaitas faktūras ir apdoroti mokėjimus
– Vykdyti teisinius ar reguliavimo įsipareigojimus
– Pateikti aktualius teisinius atnaujinimus
– Palaikyti verslo operacijas ir IT sistemas

8. Jūsų, kaip duomenų subjekto, teisės
Pagal BDAR, jūs turite teisę:
– Prieiga – Žinokite, kokius duomenis apie jus saugome
– Ištaisymas – Ištaisyti netikslumai
– Ištrynimas – Prašyti ištrinti
– Apribojimas – apriboti duomenų tvarkymą
– Prieštaravimas – Prieštaravimas tvarkymui, pagrįstam teisėtais interesais arba rinkodaros tikslais
– Duomenų perkeliamumas – Perkelkite savo duomenis kitam teikėjui
– Atšaukti sutikimą – Bet kuriuo metu, kai tvarkymas grindžiamas sutikimu

Norėdami pasinaudoti savo teisėmis, galite susisiekti su mumis naudodamiesi 16 skyriuje pateikta informacija. Atsakysime per įstatymų nustatytą laiką.

9. Duomenų saugumas ir saugojimas
9.1 Įgyvendiname tinkamas saugumo priemones, kad išvengtume atsitiktinio ar neteisėto sunaikinimo, praradimo, pakeitimo ar neteisėto atskleidimo ar prieigos.
9.2 Duomenis saugome tik tiek laiko, kiek reikia tikslams, kuriems jie buvo surinkti, arba kiek reikalauja įstatymai.

10. Dalijimasis asmeniniais duomenimis
Mes galime dalytis jūsų asmens duomenimis su:
– Profesionalūs patarėjai (pvz., buhalteriai, konsultantai, IT palaikymo specialistai)
– Reguliavimo arba vyriausybinės institucijos
– Bankai ir mokėjimo įstaigos
– Teismai arba priešingos šalys (kai to reikalaujama pagal įstatymus)

Trečiosios šalys yra sutartimis saistomos konfidencialumo ir duomenų apsaugos įsipareigojimų.

11. Tarptautinis duomenų perdavimas
Jei duomenys perduodami už EEE ribų, užtikriname tinkamas apsaugos priemones, pvz., standartines sutarčių sąlygas arba sprendimus dėl tinkamumo.

12. Slapukų naudojimas ir internetinis stebėjimas
Mūsų svetainė naudoja slapukus, kad pagerintų naudotojų patirtį ir analizuotų svetainės srautą. Slapukai gali stebėti naudojimą, tačiau nerenka asmenį identifikuojančių duomenų, nebent jie būtų pateikti savanoriškai. Daugiau informacijos rasite mūsų Slapukų politikoje.

13. Vaikų duomenys
Sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 16 metų asmenų asmens duomenų. Jei sužinosime apie tokius duomenis, jie bus ištrinti.

14. Automatizuotas sprendimų priėmimas
Mes nevykdome automatizuoto sprendimų priėmimo ar profiliavimo, kuris turėtų teisinį ar panašų reikšmingą poveikį.

15. Skundai ir priežiūros institucija
Jei manote, kad jūsų duomenys buvo netinkamai tvarkomi, galite pateikti mums skundą arba susisiekti su:

Asmens duomenų apsaugos komisaro biuras
Iasonos gatvė 1, 1082 Nikosija, Kipras
Pašto dėžutė 23378, 1682 Nikosija
Telefonas: + 357 22 919456
El. paštas: Commissioner@dataprotection.gov.cy

16. Susisiekite su mumis
Jei turite klausimų apie šią Politiką ar jūsų asmens duomenis, susisiekite su:

N. Connor LLC
El. paštas: info@connorlegalllc.com
Svetainė: www.connorlegallc.com
Tel: + 357 22210075
Adresas: Polyviou Dimitrakopoulou 3, 2 aukštas, 201 biuras, Nikosija, 1090 Kipras

Įsigaliojimo data: 27 m. balandžio 2023 d.
Paskutinį kartą atnaujinta: 10 liepos 2025