Ciprusra történő áttelepülés 2026-ban: Teljes körű jogi útmutató külföldi vállalatok számára
A Ciprusra történő áthelyezés egy törvényi mechanizmus, amely lehetővé teszi egy külföldön bejegyzett társaság számára, hogy bejegyzett székhelyét a Ciprusi Köztársaságba helyezze át megszűnés és újbóli bejegyzés nélkül. A társaság megőrzi jogi személyiségét, szerződéseit, szellemi tulajdonát, banki kapcsolatait és kereskedelmi előzményeit – csak az irányadó jog és a bejegyzett székhely változik.
Az eljárást a Ciprusi Társasági Törvény 113. fejezetének 354A. és azt követő szakaszai szabályozzák, és azt a ... irányítja. Ciprusi Cégnyilvántartó és Szellemi Tulajdon HivatalaA 2026-os ciprusi adóreformot követően – amely 15%-ban határozta meg a társasági adókulcsot, és eltörölte a vélelmezett osztalékfizetés szabályát – láthatóan megnőtt az érdeklődés a vállalatok székhelyének Ciprusra helyezése iránt a nemzetközi csoportok, a családi irodák és a SaaS holdingstruktúrák körében.
Ez az útmutató elmagyarázza, hogy ki jogosult a lakóhely-újraköltöztetésre, a teljesítendő feltételekre, a szükséges dokumentumokra és nyomtatványokra, a kétlépcsős folytatólagos igazolási eljárásra, az adózási és anyagi következményekre, valamint a Connor Legal által a bejövő lakóhely-újraköltöztetési projektek során leggyakrabban tapasztalt gyakorlati buktatókra.
Tartalomjegyzék
Mi is valójában a Ciprusra való visszatelepülés?
A székhelyáthelyezés – más néven székhelyváltoztatás vagy székhelyáthelyezés – alapvetően különbözik egy új ciprusi cég bejegyzésétől és az eszközök áthelyezésétől. A jogi személy nem változik. Ugyanaz a cég egyszerűen a ciprusi jog szerint folytatja létezését attól a naptól kezdve, amikor a cégbíróság kiállítja az ideiglenes székhelyváltoztatási igazolást.
Ez a folytonosság a legfontosabb kereskedelmi előny. A régóta fennálló ügyfélszerződések, a szállítási megállapodások, a finanszírozási megállapodások, a munkaviszonyok, a szabályozási engedélyek (ahol átruházhatók) és a felhalmozott eredmények mind érvényben maradnak. Nincs vagyonátruházási adó, nem kell minden egyes partnermegállapodást megújítani, és – ami kritikus fontosságú a technológiai és szellemi tulajdonnal gazdag vállalkozások számára – a szellemi tulajdonjogok nem szakadnak meg.
A dominikátus újratelepítése ezért különbözik három másik szerkezetátalakítási eszköztől, amelyeket néha összekevernek vele: a határokon átnyúló egyesülés a Mobilitási Irányelv által módosított (EU) 2017/1132 irányelv értelmében, egy újonnan alapított ciprusi vállalatnak történő eszköz- és üzletátruházás, vagy egy külföldi vállalat ciprusi fióktelepének létrehozása. Mindegyiknek megvan a maga helye; az egyetlen, amely megőrzi magát a jogi személyt, a székhelyáthelyezés.
Miért választják a vállalatok Ciprust 2026-ban?
A reform utáni ciprusi ajánlat az EU-tagállamokra jellemző jogi környezetet egy olyan adózási keretrendszerrel ötvözi, amely továbbra is rendkívül versenyképes, még azután is, hogy a vállalati adókulcs 12.5%-ról 15%-ra emelkedett. A Ciprust vonzóvá tevő strukturális előnyök nagyrészt adózási, szabályozási és működési jellegűek.
Az adózási oldalon az osztalékok és a részvényeladásból származó nyereségek részesedési adómentessége továbbra is érvényben marad, a nem rezidens részvényeseknek kifizetett osztalékok, kamatok vagy jogdíjak után nem kell forrásadót fizetni, a 65+ kettős adóztatás elkerüléséről szóló egyezmények hálózata és az uniós irányelvek a folytatás első napjától alkalmazandók, és az IP Box rendszer akár 2.5%-os effektív adókulcsot is biztosíthat a minősített szellemi tulajdonból származó jövedelemre. A 2026-os reform hét évre meghosszabbította a veszteségátviteli időszakot, és eltörölte a vélelmezett osztalékfizetési szabályt a 2026. január 1-jétől kezdődően elért nyereségre vonatkozóan.
Szabályozási és működési oldalon Ciprus a nemzetközi jogászok számára ismerős, common law-n alapuló társasági rendszert, angol nyelvű bírósági eljárásokat, a magántársaságok számára minimális alaptőke hiányát, 100%-os külföldi tulajdont, valamint fejlett banki, könyvvizsgálati és vállalati szolgáltatási ökoszisztémát kínál. Azon csoportok számára, amelyek hírnevüket rontó nehézségekkel, szankciók kockázatával vagy politikai instabilitással szembesülnek, a stabil EU-tagállamba való áttelepülés érdemi kockázatcsökkentő lépés lehet.
Jogosultság: Kik költözhetnek Ciprusra?
Nem minden külföldi vállalat áttelepítheti székhelyét Ciprusra. A jogosultságnak két szintje van: (i) a vállalat jelenlegi joghatóságának jogának engedélyeznie kell a vállalat távozását, és (ii) a vállalatnak meg kell felelnie a Ciprusi Társasági Törvény 113. fejezetében foglalt feltételeknek.
A hazai joghatóságnak engedélyeznie kell a folytatást
A külföldi joghatóság társasági jogának kifejezetten engedélyeznie kell, hogy egy társaság egy másik ország törvényei szerint folytassa (vagy megszűnjön). Az olyan common law joghatóságok, mint a Brit Virgin-szigetek, a Kajmán-szigetek, Bermuda, a Bahamák, Jersey, Guernsey, Man-sziget, Mauritius, a Marshall-szigetek és számos amerikai állam (nevezetesen Delaware) rutinszerűen engedélyezik ezt. Számos EU-tagállam is engedélyezi a székhely áthelyezését, gyakran az EU határokon átnyúló átalakulási rendszerén keresztül. Egyes joghatóságok azonban egyáltalán nem engedélyezik – ami azt jelenti, hogy a Ciprusra történő székhelyáthelyezés egyszerűen nem lehetséges, és alternatív szerkezetátalakítást (például határokon átnyúló egyesülést vagy eszközátruházást) kell alkalmazni.
Az alkotmányos dokumentumoknak ezt engedélyezniük kell
A társaság alapszabályának és alapszabályának tartalmaznia kell egy olyan rendelkezést, amely lehetővé teszi a működés folytatását egy másik joghatóság alatt. Ha nem, a társaságnak a ciprusi cégbírósághoz való fordulás előtt módosítania kell alapító okiratait az anyaországbeli jog szerint.
Jól áll és nincs akadálya
A vállalatnak jó hírűnek kell lennie – azaz nem áll felszámolás, vagyonfelügyelői eljárás, vagyonkezelés vagy bármely azzal egyenértékű fizetésképtelenségi vagy felszámolási eljárás alatt, nincsenek kiegyenlítetlen büntetései vagy bejelentései a saját joghatóságában, és nem vonatkoznak rá olyan bírósági határozatok vagy eljárások, amelyek megakadályoznák a székhely áthelyezését.
Bizonyos engedélyezett tevékenységekhez további hozzájárulás szükséges
Amennyiben a külföldi vállalat olyan tevékenységet folytat, amely Cipruson történő végzése esetén engedélyhez lenne szükséges – például banki, biztosítási, befektetési szolgáltatások vagy elektronikus pénz –, az illetékes ciprusi felügyelet (a Ciprusi Központi Bank vagy a ...) CySEC) a folytatás regisztrálása előtt hozzájárulást kell kérnie. Ez egy jelentős kiegészítő munkafolyamat, amelyet már a kezdetektől fogva meg kell tervezni.
A ciprusi újradomborítási eljárás lépésről lépésre
A ciprusi bejövő újradomborítási folyamat jól kitaposott, de dokumentumokban gazdag. A folyamatot a ... irányítja. Cégbírósági és Szellemi Tulajdon Osztálya és egy ideiglenes tanúsítványú szakaszra és egy állandó tanúsítványú szakaszra bontva.
1. lépés: Jelentkezés előtti teendők
A külföldi társaság igazgatótanácsának (és szükség esetén a részvényeseknek) határozatot kell hozniuk a ciprusi működés folytatására vonatkozó kérelem engedélyezéséről. Az alapító okiratokat szükség szerint módosítani kell, hogy megfeleljenek a 113. fejezetnek – beleértve annak biztosítását, hogy a cégnév „Limited” (vagy „Ltd”) végződésű legyen, és hogy a célzáradék összhangban legyen a ciprusi gyakorlattal.
2. lépés: Jelentkezés a ciprusi anyakönyvvezetőhöz (ME1 nyomtatvány)
A folytatás iránti kérelmet a hivatalos ME1 nyomtatványon kell benyújtani a Cégbíróság és Szellemi Tulajdon Nyilvántartásába. A mellékletek jellemzően tartalmazzák a székhely szerinti joghatóság által kiállított jó hírnév igazolást (apostille-lel vagy legalizáltan), a bejegyzési okiratot, a meglévő alapszabályt és társasági szerződést, a javasolt ciprusi előírásoknak megfelelő alapszabályt és társasági szerződést, az igazgatótanács (és adott esetben a részvényesi) határozatát a folytatás engedélyezéséről, az igazgató fizetőképességét és jó hírnevét igazoló eskü alatt tett nyilatkozatot, az igazgatók és a részvényesek névjegyzékéből származó kivonatot, valamint annak megerősítését, hogy a székhely szerinti joghatóság engedélyezi az új székhely áthelyezését.
3. lépés: Ideiglenes folytatólagos igazolás
Ha a cégbíróság elégedett a kérelemmel, ideiglenes működési engedélyt állít ki. Az engedélyen feltüntetett dátumtól kezdve a céget a ciprusi jog minden alkalmazásában Cipruson bejegyzett jogalanynak tekintik, miközben továbbra is a saját joghatóságában van bejegyezve. Az ideiglenes engedélyt a Hivatalos Közlönyben teszik közzé.
4. lépés: Törlés a saját joghatóságban
A cégnek az ideiglenes tanúsítvány dátumától számított hat hónapja van arra, hogy bizonyítékot – jellemzően egy törlési vagy megszüntetési igazolást – nyújtson be a ciprusi cégbíróságnak arról, hogy törölték az eredeti joghatóság szerinti nyilvántartásból. A hat hónapos időszak kérelemre további három hónappal meghosszabbítható, de ezen túli hosszabbításra jogszerűen nincs lehetőség.
4. lépés: Törlés a saját joghatóságban
A cégnek az ideiglenes tanúsítvány dátumától számított hat hónapja van arra, hogy bizonyítékot – jellemzően egy törlési vagy megszüntetési igazolást – nyújtson be a ciprusi cégbíróságnak arról, hogy törölték az eredeti joghatóság szerinti nyilvántartásból. A hat hónapos időszak kérelemre további három hónappal meghosszabbítható, de ezen túli hosszabbításra jogszerűen nincs lehetőség.
5. lépés: Állandó folytatólagos igazolás
Miután a ciprusi cégbíróság kielégítő bizonyítékot kapott a külföldi törlésről, kiállítja az állandó működési igazolást. A székhelyáthelyezés ezzel befejeződik. A cég Cipruson úgy folytatja tevékenységét, mintha eredetileg a 113. fejezet alapján jegyezték volna be, jogi személyiségének, szerződéseinek és kötelezettségeinek teljes folytonossága mellett.
Reális idővonal
Az első utasítástól az ideiglenes tanúsítvány kiállításáig a jól előkészített bejövő újratelepítések jellemzően nyolc-tizenkét hetet vesznek igénybe. Ennek az időnek a nagy részét a ciprusi dokumentumok összegyűjtése, hitelesítése, Apostille-lal való ellátása és fordítása teszi ki – nem maga a ciprusi bejelentés, ami viszonylag gyorsan eltart, ha a dokumentum elkészült.
Az ideiglenes tanúsítványtól az állandó tanúsítványig további három-hat hónapra lehet számítani, amíg a székhely szerinti joghatóság szerinti törlés folyamata zajlik. Összességében a külföldi vállalatoknak hat-kilenc hónapos folyamatra kell számítaniuk, hosszabb idővel ott, ahol hatósági engedélyekre van szükség, vagy ahol a székhely szerinti joghatóság lassan állítja ki a törlési dokumentációt.
Cipruson működő vállalatként való működés adókövetkezményei
Az ideiglenes igazolás dátumától kezdve a céget ciprusi adóilletőségnek tekintik, feltéve, hogy irányítását és ellenőrzését Ciprusról végzik. Ez a lényeg: az áthelyezés önmagában nem teremt ciprusi adóilletőséget. Az adóregisztráció ezután megtörténik a... Ciprusi AdóhivatalLényegi rendelkezéseket kell bevezetni – Cipruson lakóhellyel rendelkező igazgatók, Cipruson ténylegesen megtartott igazgatósági ülések, Cipruson történő döntéshozatal, valamint ideális esetben a vállalat tevékenységeivel arányos helyi irodaterület és személyzet.
Miután az adóilletőség létrejött, a vállalat Cipruson adózik a világméretű jövedelme után 15%-os adókulccsal, a részesedési adókedvezmény a jogosult külföldi osztalékokra, a forrásadómentesség a kimenő kifizetésekre, az adóegyezmény-hozzáférés pedig az első naptól érvényes. Ciprus nem vet ki kilépési adót a bejövő migrációkra, és a bejövő eszközalapokat általában a folytatás időpontjában érvényes piaci értékre átszámítják, a visszaélések elleni megfontolásokra is figyelemmel.
Az érem másik oldala a székhely szerinti kilépés. Sok ország kilépési díjakat vet ki a kivándorló vállalatokra – vélelmezett értékesítések, felhalmozott, de nem realizált nyereség adóztatása vagy adókedvezmények visszakövetelése. A kilépési adótervezés a székhely szerinti joghatóságban legalább annyira fontos, mint a ciprusi átvételi oldalon, és azt a székhelyáthelyezési határozat aláírása előtt össze kell hangolni a székhely szerinti ország adótanácsadójával.
Anyag: A legnagyobb gyakorlati probléma
Egy működő, de ciprusi tartalommal nem rendelkező vállalat továbbra is problémát jelent. A külföldi adóhatóságok, az EU-tagállamok bevételi hivatalai és a ciprusi bankok egyre inkább átlátnak a postafiók-struktúrákon. Tartalom nélkül megtagadhatják az adóegyezményekből származó előnyöket, megkérdőjelezhetik a részesedési adómentességet, és elveszíthetik a bankszámlához való hozzáférést.
Egy áthelyezett társaság gyakorlati tartalma a következőket jelenti: ciprusi lakosok többsége az igazgatótanácsban, az igazgatósági üléseket valóban Cipruson tartják, a jegyzőkönyvek pedig a valódi megfontolásokat tükrözik, a bejegyzett irodát a tevékenységgel arányos operatív jelenléttel, az elsődleges banki szolgáltatásokat Cipruson végzik, valamint a könyvelést és könyvvizsgálatot ciprusi engedéllyel rendelkező szakemberek végzik. Holding társaságok könnyű konstrukcióval működhet; a finanszírozási, szellemi tulajdonjog-licencelési és kereskedelmi szervezeteknek többre van szükségük.
Gyakori buktatók a ciprusi újradomborítási projektekben
- Alkotmányos rés. A székhely szerinti joghatóságról szóló memorandum és az alapszabályok nem teszik lehetővé a folytatást, és a módosítási folyamatot mindaddig figyelmen kívül hagyják, amíg a ciprusi bejelentést el nem utasítják.
- Az apostille határidők alábecslése. Néhány hazai joghatóság hetekig tart a jó hírnév igazolásának kiállítása és hitelesítése – különösen a common law szerinti szigetjoghatóságokban a nagy forgalmú időszakokban.
- Hiányzó szabályozói hozzájárulás. Annak elmulasztása, hogy azonosítsák, hogy a vállalat Cipruson engedélyezhető tevékenységet folytat (például alapkezelést vagy elektronikus pénzügyeket), és ezzel egyidejűleg a szükséges felügyeleti hozzájárulás iránti kérelmet is benyújtsák.
- Bankszámlák és partnerek. A saját joghatóságban működő bankok időnként megszüntetik a számláikat a számlakivonat-törlési kérelem kézhezvételekor; a ciprusi banki szolgáltatásoknak a külföldi nyilvántartásból való törléshez meg kell nyitniuk és működőképesnek kell lenniük.
- Az anyag mint utólagos gondolat. A ciprusi igazgatók és a bejegyzett székhely adminisztratív tételként való kezelése az adóilletőség előfeltétele helyett.
- Hat hónapos ablakcsúszás. A törlési határidő és a mérlegelési jogkörbe tartozó három hónapos hosszabbítási korlát nyomon követésének elmulasztása az ideiglenes tanúsítvány lejártának kockázatával jár.
Cipruson belüli cég áthelyezése Ciprusról
Ugyanez a törvényi keretrendszer lehetővé teszi egy ciprusi társaság számára, hogy külföldre helyezze át székhelyét egy olyan joghatóság alá, amely maga is engedélyezi a bejövő folytatást. Az eljárás tükörképe: részvényesi határozat, kérelem a ciprusi cégbírósághoz, nyilvános értesítés, a hitelezők esetleges kifogásainak rendezése, és végül a ciprusi nyilvántartásból való törlés, amint a külföldi joghatóság megerősíti a bejegyzést. A kifelé irányuló székhelyáthelyezés sokkal ritkább, mint a bejövő, de továbbra is hasznos lehetőség azoknak a csoportoknak, amelyek súlypontja eltolódott Ciprusról.
Hogyan segít a Connor Legal a redomicíliációban
A Connor Legal nemzetközi csoportokat, családi irodákat, fintech és SaaS holdingtársaságokat, valamint egyéni vállalkozókat lát el jogi tanácsadással a bejövő és kimenő székhelyáthelyezési kérdésekben. A cég koordinálja a ciprusi cégbírósági bejegyzést, megfogalmazza a ciprusi előírásoknak megfelelő alapszabályt és alapszabályt, előkészíti az igazgatósági és részvényesi határozatokat, kezeli a fordításokat, az Apostille-hitelesítéseket és a székhely szerinti joghatóság koordinációját, tanácsot ad a ciprusi adóilletőség és a tartalom kérdéseiben, valamint támogatja a folytatás utáni irányítási és banki munkafolyamatokat.
Annak megvitatása érdekében, hogy a Ciprusra való áttelepítés megfelel-e a csoportjuknak, lépjen kapcsolatba csapatunkkal.
Gyakran ismételt kérdések
A Ciprusra történő áthelyezés megszünteti a céget?
Nem. A vállalat megőrzi jogi személyiségét, szerződéseit, eszközeit, kötelezettségeit és kereskedelmi előzményeit. Csak az irányadó jog és a bejegyzett székhelye változik. Az ideiglenes működési engedély dátumától a vállalatra a Ciprusi Társasági Törvény 113. fejezete vonatkozik.
Mennyi ideig tart a Ciprusra való áttelepülés?
Az ideiglenes folytatási igazolás megszerzése jellemzően nyolc-tizenkét hetet vesz igénybe, az állandó igazolás megszerzése pedig további három-hat hónapot, miután a saját joghatóság megerősíti a regisztráció megszüntetését. Tervezzen egy hat-kilenc hónapos teljes folyamattal, hosszabb idővel, ha hatósági jóváhagyás szükséges.
Mely joghatóságok engedélyezik a vállalatok számára a Ciprusra való áthelyezést?
Az olyan common law joghatóságok, mint a Brit Virgin-szigetek, a Kajmán-szigetek, Bermuda, a Bahamák, Jersey, Guernsey, a Man-sziget, Mauritius, a Marshall-szigetek és az olyan amerikai államok, mint Delaware, rutinszerűen engedélyezik a székhelyáthelyezést. Számos EU-tagállam engedélyezi a székhely áthelyezését az EU határokon átnyúló átalakulási rendszere keretében. Először mindig a székhely szerinti joghatóság jogát kell ellenőrizni.
Automatikusan ciprusi adóilletőség lesz a cég a székhely áthelyezése után?
Nem. A ciprusi adóilletőség a Cipruson gyakorolt menedzsmenttől és ellenőrzéstől függ – nem pusztán a bejegyzés helyétől. A lényegi tényezőknek, beleértve a ciprusi lakosok többségét az igazgatótanácsban és a valóban Cipruson tartott igazgatósági üléseket, a folytatás napjától kezdődően kell érvényben lenniük.
Átköltözhet-e egy szabályozott entitás Ciprusra?
Igen, de csak az illetékes ciprusi felügyelet előzetes hozzájárulásával. A bankoknak és biztosítóknak a Ciprusi Központi Bank hozzájárulására van szükségük, a befektetési vállalkozásoknak, alapkezelőknek és elektronikuspénz- vagy fizetési intézményeknek pedig a CySEC hozzájárulására. Ez egy párhuzamos munkafolyamat, amely jelentősen meghosszabbítja az időkeretet.
