1. Introduction
1.1 N. Connor LLC (« nous », « notre » ou « le cabinet ») est un cabinet d'avocats chypriote de type boutique constitué en société à responsabilité limitée, numéro d'enregistrement : 0000000000. IL 446471, autorisé et réglementé par la Barreau de Chypre, n° d'enregistrement 1060Notre siège social est situé à Polyviou Dimitrakopoulou 3, 2e étage, bureau 201, Nicosie, 1090 Chypre.
1.2 La présente Politique de confidentialité et de protection des données (la « Politique ») est émise conformément au Règlement (UE) 2016/679 (Règlement général sur la protection des données – « RGPD ») et à la loi 125(I)/2018 de la République de Chypre. Elle explique comment nous collectons, utilisons, stockons, transférons et protégeons vos données personnelles.
1.3 Nous nous engageons à garantir la confidentialité et l’intégrité des données personnelles que nous traitons, conformément à nos obligations professionnelles en tant que praticiens du droit et responsables du traitement des données.

2. Portée et objectif
2.1 Cette politique s'applique à toutes les données personnelles traitées par le Cabinet dans le cadre de la fourniture de services juridiques, de conseil et de services associés.
2.2 « Données personnelles » désigne toute information relative à une personne physique identifiée ou identifiable, y compris les noms, les coordonnées, les numéros d’identification, les données de localisation et autres identifiants.
2.3 Cette politique est révisée et mise à jour périodiquement. Toute mise à jour importante sera publiée sur notre site web et communiquée le cas échéant.

3. Catégories de données personnelles que nous collectons
En fonction de votre interaction avec nous, nous pouvons collecter :
– Données d’identification (par exemple, nom, titre, nationalité, date de naissance)
– Coordonnées (par exemple, numéro de téléphone, adresse e-mail, adresse du domicile ou du travail)
– Données de vérification et de conformité (par exemple, copies de passeport/carte d’identité, factures de services publics, NIF)
– Données financières et transactionnelles (par exemple, coordonnées bancaires, enregistrements de paiement)
– Communications et correspondance de cas
– Données techniques (par exemple, adresse IP, données de l’appareil/navigateur, utilisation du site Web)

Dans des cas limités, nous pouvons également traiter des catégories particulières de données (par exemple, des données de santé, d'origine raciale ou ethnique) lorsque cela est légalement justifié en vertu de l'article 9 du RGPD, notamment en obtenant votre consentement explicite.

4. Responsabilités du responsable du traitement des données
4.1 N. Connor LLC est le responsable du traitement des données. Nous déterminons les finalités et les moyens du traitement de vos données personnelles.
4.2 Nous suivons ces principes :
– Légalité, équité et transparence
– Limitation de la finalité
– Minimisation des données
- Précision
– Limitation de stockage
– Intégrité et confidentialité
- Responsabilité

5. Comment nous collectons les données personnelles
Nous pouvons collecter des données auprès de :
– Interactions directes (par exemple, consultations, appels, courriels)
– Formulaires du site Web et cookies (voir section 12)
– Sources publiques, régulateurs ou partenaires commerciaux
– Références de clients ou divulgations à des tiers

Si vous fournissez des données de tiers (par exemple, d’employés ou de proches), vous confirmez qu’ils ont été informés et ont consenti.

6. Fondements juridiques et finalités du traitement
Nous nous appuyons sur les bases juridiques suivantes :

a. Nécessité contractuelle
– Fournir des services juridiques ou de conseil
– Gérer la facturation et les paiements

b. Obligations légales et réglementaires
– Conformité aux lois, sanctions et réglementations en matière de LBC
– Tenue des registres juridiques

c. Intérêts légitimes
– Exploitation efficace et gestion des risques
– Gestion de la relation client
– Audits internes et administration

d. Consent
– Pour le marketing et les newsletters
– Pour le traitement de catégories particulières de données

7. Utilisation des données personnelles
Vos données personnelles peuvent être utilisées pour :
– Fournir des services juridiques ou de conseil
– Effectuer des vérifications préalables et de conformité
– Émettre des factures et traiter les paiements
– Remplir les obligations légales ou réglementaires
– Fournir des mises à jour juridiques pertinentes
– Soutenir les opérations commerciales et les systèmes informatiques

8. Vos droits en tant que personne concernée
En vertu du RGPD, vous avez le droit de :
– Accès – Sachez quelles données nous détenons à votre sujet
– Rectification – Corriger les inexactitudes
– Effacement – Demande de suppression
– Restriction – Limiter le traitement des données
– Objection – S’opposer au traitement fondé sur des intérêts légitimes ou à des fins de marketing
– Portabilité des données – Transférez vos données vers un autre fournisseur
– Retirer le consentement – À tout moment, lorsque le traitement est basé sur le consentement

Vous pouvez nous contacter aux coordonnées indiquées à la section 16 pour exercer vos droits. Nous vous répondrons dans les délais légaux.

9. Sécurité et conservation des données
9.1 Nous mettons en œuvre des mesures de sécurité appropriées pour empêcher toute destruction, perte, altération ou divulgation ou accès non autorisé, accidentel ou illégal.
9.2 Nous conservons les données uniquement aussi longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou comme l'exige la loi.

10. Partage de données personnelles
Nous pouvons partager vos données personnelles avec:
– Conseillers professionnels (par exemple, comptables, consultants, support informatique)
– Autorités réglementaires ou gouvernementales
– Banques et établissements de paiement
– Tribunaux ou parties adverses (lorsque la loi l’exige)

Les tiers sont contractuellement tenus à des obligations de confidentialité et de protection des données.

11. Transferts internationaux de données
Si des données sont transférées en dehors de l'EEE, nous garantissons des garanties adéquates, telles que des clauses contractuelles types ou des décisions d'adéquation.

12. Utilisation des cookies et suivi en ligne
Notre site web utilise des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur et analyser le trafic. Les cookies peuvent suivre l'utilisation du site, mais ne collectent pas de données personnelles identifiables, sauf si vous les fournissez volontairement. Consultez notre Politique relative aux cookies pour en savoir plus.

13. Données sur les enfants
Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès de personnes de moins de 16 ans. Si nous avons connaissance de telles données, elles seront supprimées.

14. Prise de décision automatisée
Nous n'effectuons pas de prise de décision automatisée ni de profilage ayant des effets juridiques ou similaires significatifs.

15. Plaintes et autorité de contrôle
Si vous pensez que vos données ont été mal gérées, vous pouvez déposer une plainte auprès de nous ou contacter :

Commissariat à la protection des données personnelles
1 rue Iasonos, 1082 Nicosie, Chypre
PO Box 23378, 1682 Nicosie
Tél: +86 571 82867702
Courriel : commissioner@dataprotection.gov.cy

16. Nous contacter
Pour toute question concernant cette politique ou vos données personnelles, veuillez contacter :

N. Connor LLC
Courriel : info@connorlegalllc.com
Site Web : www.connorlegalllc.com
Tél. : +357 22210075
Adresse : Polyviou Dimitrakopoulou 3, 2e étage, bureau 201, Nicosie, 1090 Chypre

Date d'entrée en vigueur : 27 avril 2023
Dernière mise à jour: 10 July 2025